-
1 передний план
-
2 передний план
-
3 передний план
-
4 передний план (в кинопроизводстве)
передний план
-
[Юлия Максимова, http://anjellka.livejournal.com/91779.html]Тематики
Обобщающие термины
- режиссура, операторское мастерство
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передний план (в кинопроизводстве)
-
5 передний план
foreground кфт., foreground scene -
6 передний план
-
7 передний план
-
8 передний план
-
9 передний план
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > передний план
-
10 передний план
-
11 передний план
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > передний план
-
12 передний план
1. front2. foreground -
13 передний план
1) General subject: foreground (картины)2) American: front burner3) Engineering: foreground scene (при рирпроекции), front elevation, front plan4) Advertising: front5) SAP.tech. frgd -
14 передний план изображения
Engineering: display foregroundУниверсальный русско-английский словарь > передний план изображения
-
15 передний план изображения
( на экране дисплея) display foregroundРусско-английский словарь по электронике > передний план изображения
-
16 передний план изображения
( на экране дисплея) display foregroundРусско-английский словарь по радиоэлектронике > передний план изображения
-
17 выдвигать на передний план
1) General subject: bring to the forefront, foreground2) Official expression: place a priority on3) Makarov: put into the forefrontУниверсальный русско-английский словарь > выдвигать на передний план
-
18 план
м.план, рассчитанный на много лет — a long-term plan
учебный план — school plan; curriculum (pl. -la)
план выпуска продукции — output plan / program(me)
план строительства ( чертёж) — ground plan of a project
по плану, согласно плану — according to plan
выполнять план — fulfil the plan
выполнять план досрочно — complete the plan ahead of schedule / time
перевыполнять план — overfulfil the plan; beat* / outstrip / smash the target
строить планы — plan, make* plans
наметить план — draw* up a plan
расстраивать чьи-л. планы — spoil* / upset smb.'s plans
снимать план чего-л. — make* a plan
крупный план кин. — close-up
общий план кин. — long shot
♢
на первом плане — first and foremost -
19 передний
front; ( первый) firstпередние конечности ( четвероногих) — forelegs, forefeet
передний край (обороны) воен. — first line of defence; main line of resistance
-
20 план
1) plan, schemeвыдвинуть план — to initiate / to put forward a plan
выполнить / провести в жизнь план — to fulfil a plan
набросать план — to draw up a plan / a scheme
одобрить план — to sanction / to welcome a plan
поддержать план — to boost a plan, to give / to lend countenance to a plan
предложить план — to propose / to initiate / to launch a scheme / a plan
разрабатывать план — to work out a plan / a scheme
тщательно разработать план — to elaborate a plan / a scheme
составить план — to form / to make up a plan
строить тайные планы по свержению кого-л. — to scheme smb.'s downfall
наши планы остались неосуществлёнными — our plans remained unfulfilled / unrealized
выполнимый план — feasible / practicable plan, workable scheme
невыполнимый / неприемлемый план — impracticable / objectionable scheme
сумасбродные планы — wild / madcap plans
тематический план — (subject) plan, programme
план работы — scheme / plan of work
по плану — on / according to schedule / plan
2) (замысел, намерение) plan, scheme, design, viewвынашивать план — to mature / to nurture / to hatch a plan
иметь другие планы в отношении чего-л. — to have other views for smth.
навязать план — enforce / to foist a plan (upon)
расстроить / сорвать планы — to frustrate / to upset / to bloc / to disrupt (smb.'s) plans
далеко идущие планы — far-reaching / extensive plans / designs
неосуществимый план — impracticable plan / scheme
осуществимый / реальный план — workable scheme
срыв планов — frustration of smb.'s plans
3) (график) schedule4) (конспект) outline5) перен. (расположение предмета в перспективе)6) эк. plan, projection, scheduleосуществить / реализовать план — to execute / to implement a plan
долгосрочный / перспективный план — long-range / long-term plan
единый интегрированный оперативный план — single-integrated operational plan, SIOP (США)
реальный план — practicable / workable plan
контрольные цифры плана — target / control figures of a plan, estimated / scheduled figures of a plan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
передний план (в кинопроизводстве) — передний план [Юлия Максимова, http://anjellka.livejournal.com/91779.html] Тематики кинопроизводство Обобщающие термины режиссура, операторское мастерство EN foreground … Справочник технического переводчика
Foreground — Передний план … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ia Orana Maria — Поль Гоген Ia Ora … Википедия
Бинарное изображение — Пример бинарного изображения, записанного байтами, где 1 бит представляет 1 пиксель (двоичный, шестнадцатеричный, графический виды) 11111110 01111110 11100011 11000011 00011000 11110011 11111110 00011000 11011011 11000011 00011000 11001111… … Википедия